#NoticiasMJ
Paris Jackson 'que não tem vida' desde a morte de seu pai, sua mãe diz
A ex-mulher de estrela pop declara para um segundo dia do julgamento que trouxe Jackson contra a família do AEG Live
O ANGELES (CNN) - a mãe dos dois mais velhos do que Michael Jackson quebrou em lágrimas quando ela foi convidada para descrever o impacto da morte do cantor em sua filha, Paris.
"Seu pai está morto", disse Debbie Rowe. "Quase perdi minha filha! É devastada. Ele tentou se matar. Arrasado, ele não tem vida. Já sinto que você tem a vida".
Paris, 15 anos, tentou cometer suicídio no início de junho e permanece sob tratamento em uma instituição por causa de seus distúrbios emocionais.
O júri assistiu o 70 ° dia de declarações no julgamento por negligência na morte de Michael Jackson; Houve um momento em que o júri ri alto como Rowe, que foi do riso às lágrimas, rendeu-se ao depoimento colorido.
Quando ela e Jackson se divorciaram em 1999, após três anos de casamento, cantor "obteve a custódia dos médicos", brincou quarta-feira.
Rowe retornado para testemunha depor na quinta-feira para um segundo dia de declarações no Tribunal de pequena em Los Angeles. Advogados para a AEG Live - o promotor de concertos a que alegou a mãe e três filhos Jackson-ordenou a declarar sobre o uso de drogas da cantora.
O interrogatório do advogado para a AEG Live, Marvin Putnam, parte focada em que Jackson estava usando medicamentos controlados para lidar com a dor que lhe causou uma cirurgia no couro cabeludo e também quando ele estava na Alemanha, onde os médicos usaram um anestésico cirúrgico chamado propofol, para tratar a insônia, que sofreu duas vezes.
No entanto, as declarações na quinta-feira começaram com Rowe descrição da pele, problemas de Jackson, entre os quais estavam que o vitiligo, porque desapareceu o pigmento e a condição que o deixou com grandes manchas brancas no rosto, mãos e corpo.
"Todo mundo diz que ele é descorado, mas certamente que não,", disse Rowe. Muitas das suas visitas para o escritório de Arnold Klein, dermatologista em Beverly Hills que Rowe trabalhou por 18 anos, tinham a finalidade de receber tratamento para essa condição, ele disse.
Jackson em comparação com o elefante macho, um inglês do século XIX que se tornou uma atração de circo, porque estava gravemente desfigurado, ela disse.
"Às vezes ele preocupado que as pessoas se notasse a doença ou desfiguramento antes de vê-lo trabalhar", testemunhou Rowe.
Ele também tinha lúpus discóide, o que causou que sua pele vai "amolecer", especialmente no couro cabeludo, disse. O couro cabeludo de Jackson sofreu queimaduras graves durante um acidente com fogos de artifício durante as filmagens de um comercial para a Pepsi em 1984.
Fonte: Paris jackson a doçura do céu (Traduzido por Bing)
Paris Jackson 'que não tem vida' desde a morte de seu pai, sua mãe diz
A ex-mulher de estrela pop declara para um segundo dia do julgamento que trouxe Jackson contra a família do AEG Live
O ANGELES (CNN) - a mãe dos dois mais velhos do que Michael Jackson quebrou em lágrimas quando ela foi convidada para descrever o impacto da morte do cantor em sua filha, Paris.
"Seu pai está morto", disse Debbie Rowe. "Quase perdi minha filha! É devastada. Ele tentou se matar. Arrasado, ele não tem vida. Já sinto que você tem a vida".
Paris, 15 anos, tentou cometer suicídio no início de junho e permanece sob tratamento em uma instituição por causa de seus distúrbios emocionais.
O júri assistiu o 70 ° dia de declarações no julgamento por negligência na morte de Michael Jackson; Houve um momento em que o júri ri alto como Rowe, que foi do riso às lágrimas, rendeu-se ao depoimento colorido.
Quando ela e Jackson se divorciaram em 1999, após três anos de casamento, cantor "obteve a custódia dos médicos", brincou quarta-feira.
Rowe retornado para testemunha depor na quinta-feira para um segundo dia de declarações no Tribunal de pequena em Los Angeles. Advogados para a AEG Live - o promotor de concertos a que alegou a mãe e três filhos Jackson-ordenou a declarar sobre o uso de drogas da cantora.
O interrogatório do advogado para a AEG Live, Marvin Putnam, parte focada em que Jackson estava usando medicamentos controlados para lidar com a dor que lhe causou uma cirurgia no couro cabeludo e também quando ele estava na Alemanha, onde os médicos usaram um anestésico cirúrgico chamado propofol, para tratar a insônia, que sofreu duas vezes.
No entanto, as declarações na quinta-feira começaram com Rowe descrição da pele, problemas de Jackson, entre os quais estavam que o vitiligo, porque desapareceu o pigmento e a condição que o deixou com grandes manchas brancas no rosto, mãos e corpo.
"Todo mundo diz que ele é descorado, mas certamente que não,", disse Rowe. Muitas das suas visitas para o escritório de Arnold Klein, dermatologista em Beverly Hills que Rowe trabalhou por 18 anos, tinham a finalidade de receber tratamento para essa condição, ele disse.
Jackson em comparação com o elefante macho, um inglês do século XIX que se tornou uma atração de circo, porque estava gravemente desfigurado, ela disse.
"Às vezes ele preocupado que as pessoas se notasse a doença ou desfiguramento antes de vê-lo trabalhar", testemunhou Rowe.
Ele também tinha lúpus discóide, o que causou que sua pele vai "amolecer", especialmente no couro cabeludo, disse. O couro cabeludo de Jackson sofreu queimaduras graves durante um acidente com fogos de artifício durante as filmagens de um comercial para a Pepsi em 1984.
Fonte: Paris jackson a doçura do céu (Traduzido por Bing)
![#NoticiasMJ
Paris Jackson 'no tiene vida' desde la muerte de su padre, dice su madre
La exesposa de la estrella del pop declara por segundo día consecutivo en el juicio que entabló la familia de Jackson contra AEG Live
LOS ANGELES (CNN) — La madre de los dos hijos mayores de Michael Jackson rompió en llanto cuando le pidieron que describiera el impacto que la muerte del cantante tuvo en su hija, Paris.
“Su padre está muerto”, respondió Debbie Rowe. “¡Casi pierdo a mi hija! Está devastada. Trató de matarse. Está devastada, No tiene vida. Ya no siente que tenga vida”.
Paris, de 15 años, trató de suicidarse a principios de junio y sigue bajo tratamiento en una institución a causa de sus trastornos emocionales.
El jurado presenció el 70º día de declaraciones en el juicio por negligencia en la muerte de Michael Jackson; hubo un momento en el que el jurado rió ruidosamente mientras Rowe, quien pasaba de la risa al llanto, rendía su colorida declaración.
Cuando ella y Jackson se divorciaron en 1999, después de tres años de matrimonio, el cantante “obtuvo la custodia de los médicos”, bromeó el miércoles.
Rowe regresó al estrado el jueves para una segunda jornada de declaraciones en el pequeño juzgado de Los Ángeles. Los abogados de AEG Live —la empresa promotora de conciertos a la que demandaron la madre y los tres hijos de Jackson— le ordenaron que declarara acerca del uso de fármacos del cantante.
El interrogatorio de parte del abogado de AEG Live, Marvin Putnam, se centró en que Jackson usaba medicamentos controlados para lidiar con el dolor que le provocaba una cirugía en el cuero cabelludo y también cuando estuvo en Alemania, donde los médicos usaron en dos ocasiones un anestésico quirúrgico, llamado propofol, para tratar el insomnio que padecía.
Sin embargo, las declaraciones del jueves iniciaron con la descripción que Rowe hizo de los problemas de piel de Jackson, entre los que estaban el vitíligo, condición por la que desapareció su pigmento y que lo dejó con grandes manchas blancas en el rostro, las manos y el cuerpo.
“Todos dicen que se blanqueó, pero no lo hizo”, dijo Rowe. Muchas de sus visitas al consultorio de Arnold Klein, dermatólogo de Beverly Hills para quien Rowe trabajó durante 18 años, tenían el fin de recibir tratamiento para esa condición, declaró.
Jackson se comparaba con el Hombre elefante, un inglés del siglo XIX que se volvió una atracción de circo porque estaba gravemente desfigurado, dijo.
“A veces le preocupaba que la gente notara la enfermedad o la desfiguración antes de verlo trabajar”, testificó Rowe.
También tenía lupus discoide, que provocaba que su piel se “ablandara”, especialmente la del cuero cabelludo, dijo. El cuero cabelludo de Jackson sufrió quemaduras graves durante un accidente con juegos pirotécnicos mientras filmaba un comercial para Pepsi en 1984.
Fuente: @[444289975582393:274:Paris jackson la dulzura del cielo]](https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/s403x403/994597_573220989404726_2047928803_n.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário